I often tell students that Kalecki had a dictum to the effect that macroeconomics is the art of confusing stocks and flows. As usual, it is not clear he said it exactly that way, but the point is correct. One must never let exact textual evidence get in the way of a good aphorism. The standard textbook story suggests that the flow of saving finances the flow of investment. In fact, the flow of spending is financed by stocks, money, credit, debt, previously accumulated wealth, bank balance sheets, central bank liabilities, and so on. Savings is mostly the accounting record left behind after the spending took place.
The relevant question is not whether the economy has enough saving lying around, but whether the financial system can create the means of payment, and whether the real resources are there to make the additional spending useful rather than inflationary.
In a closed economy with spare capacity, the answer is often more straightforward than the guardians of sound finance would like to admit. As Keynes suggested in his 1940s letter to Sir Edward Bridges (excerpt shown above), domestic expenditure and overseas expenditure are not the same animal. In the domestic case, “within reason anything is possible financially,” provided the case for the expenditure is strong enough.
But open macroeconomics requires an amendment to Kalecki’s dictum. If macroeconomics is the art of confusing stocks and flows, then open macroeconomics is the art of confusing debt in domestic currency with debt in foreign currency. The confusion is everywhere. Somebody notices that part of the public debt is held by foreigners and immediately concludes that the nation is now dependent on foreigners, that future generations are forever burdened. But the key issue is not who holds the debt. The key issue is the currency in which the debt is denominated. Btw, see this old post on Chester C. Davis, then President of the St. Louis Fed, who in 1942 understood perfectly well, as did Keynes, that a domestically denominated public debt did not present the same problems as an external debt.
If the debt is in the domestic currency, the state can always make the payments in that currency. That does not mean there are never distributive consequences, inflationary pressures, or political constraints. It means that default is not forced by the lack of the unit of account in which the debt is payable. The United States does not run out of dollars in the way Argentina can run out of dollars. This is not American exceptionalism in the usual tedious sense. It is merely monetary sovereignty, helped enormously by the fact that the dollar is the hegemonic currency.
Foreign-currency debt is different. It must ultimately be serviced with foreign-currency revenues. In the long run that means export proceeds. Borrowing abroad can postpone the problem, but it cannot abolish it. Principal and interest are not repaid with patriotic speeches or with central bank press releases in the domestic currency. If a country owes dollars and earns pesos, reais, drachmas, or some other less divinely ordained currency, it must somehow get the dollars. Printing domestic currency to buy foreign currency may work when markets are tranquil and foreign exchange is available. But when the problem becomes serious, the exchange rate moves, reserves disappear, import capacity is squeezed, and the only solution becomes devaluation, which is both inflationary and contractionary. That often means default. Keynes knew about that.
This is exactly why Keynes insisted on the distinction between domestic and overseas expenditure. Domestic expenditure mobilizes domestic resources and is paid in domestic money. Overseas expenditure creates a claim on foreign resources and foreign exchange. Keynes’ concern was not the silly household analogy, that Britain should tighten its belt because father had maxed out the credit card or something. His point was that external payments could impose a real constraint because they required command over resources abroad. You can always spend your own money at home, subject to real capacity and inflation. You cannot always spend someone else’s currency abroad, unless you can get it. Keynes was this close of finding out about the external constraint.
In some circles this simple and reasonable notion is mocked or seen as politically biased in some sense (see the tweet above in Spanish; I'm a pseudo progressive and Peronist, an insult I guess,* because I don't get the relevance of fiscal deficits). This is particularly true in developing countries like Argentina. Of course the external debt limits what can be done in the fiscal front. See my paper on that here, and my response to an MMT author from Mexico, who suggested that with flexible rates you should have no need for reserves (in dollars).
So the amended dictum should be that open macroeconomics is the art of confusing domestic-currency debt with foreign-currency debt. The first confusion leads to the idea that saving finances investment. The second leads to the idea that all public debts are external debts. Both errors are useful, of course. They provide employment for orthodox economists, central bank consultants, and Very Serious People. One should not underestimate the Keynesian employment effects of bad economics.
* The funny thing is that the family was very Gorila, as they refer to non or anti-Peronists. As per the first page of the NYTimes below (hard to read, but you can enlarge it), my father's uncle had put Perón in jail in 1945.
Note, however, that my father was not a dogmatic man. He did vote for the Kirchners (not Menem, the Peronist that neoliberals love). After that tweet one is tempted to say that for some Very Serious Political Scientists, all debt is external debt as long as the word debt appears in the sentence. The currency denomination, apparently, is a technicality best left to accountants, heterodox economists, and other suspicious characters.










